Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 45/85

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.10 14:59

Тип текста: Статья

Эпӗ йӗме тытӑнатӑп та тинех вӑл мана ҫӗклесшӗн пӗшкӗнет, анчах темӗн пулать хӑйне, урайне ларать, унтан вара шӑппӑнах урайне тӑсӑлса выртать, ҫийӗнче унӑн чӑкӑртатса тӑракан капӑр хура платье.

Переводы

Я начинаю реветь, и тогда она оборачивается и наклоняется, чтобы поднять меня, но что-то делается с нею — и она садится на пол, потом ложится и тихонько лежит, вытянувшись на полу, в своём чудном чёрном шуршащем платье.

29 слов. alexantonov /2019.09.13 08:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпӗ:
эпӗ
 
йӗме:
йӗм
 
тытӑнатӑп:
тытӑн
 
та:
та
 
тинех:
тинех
 
вӑл:
вӑл
 
мана:
мана
 
ҫӗклесшӗн:
ҫӗкле
 
пӗшкӗнет:
пӗшкӗн
 
анчах:
анчах
 
темӗн:
те
 
пулать:
пул
 
хӑйне:
хӑйне
 
урайне:
урай
 
ларать:
лар
 
унтан:
унтан
 
вара:
вара
 
шӑппӑнах:
шӑппӑнах
 
урайне:
урай
 
тӑсӑлса:
тӑсӑл
 
выртать:
вырт
 
ҫийӗнче:
ҫийӗнче
 
унӑн:
уна
 
чӑкӑртатса:
чӑкӑртат
 
тӑракан:
тӑракан
 
капӑр:
капӑр
 
хура:
хура
 
платье:
платье
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней