Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 41/85

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.10 14:59

Тип текста: Статья

Эпӗ те чӳрече патнелле кармашасшӑн тӑрӑшатӑп та, анчах хамӑр пӗчӗк сада кӑна куратӑп, кӗрхи йӗпеннӗ вӗрене ҫулҫисенчен шыв кӳленчӗкӗсем ҫине шултра ҫумӑр тумламӗсем ӳкеҫҫӗ.

Переводы

Я тоже стараюсь дотянуться до окна, но вижу только наш садик, весь в мокрых осенних листьях клёна, и мокрые дорожки и лужи, по которым ещё шлёпают последние крупные капли дождя.

26 слов. alexantonov /2019.09.13 08:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эпӗ:
эпӗ
 
те:
те
 
чӳрече:
чӳрече
 
патнелле:
патнелле
 
кармашасшӑн:
кармаш
 
тӑрӑшатӑп:
тӑрӑш
 
та:
та
 
анчах:
анчах
 
хамӑр:
хамӑр
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
сада:
сад
 
кӑна:
кӑна
 
куратӑп:
кур
 
кӗрхи:
кӗрхӗ
 
йӗпеннӗ:
йӗпен
 
вӗрене:
вӗрене
 
ҫулҫисенчен:
ҫулҫӑ
 
шыв:
шыв
 
кӳленчӗкӗсем:
кӳленчӗкӗсем
 
ҫине:
ҫине
 
шултра:
шултра
 
ҫумӑр:
ҫумӑр
 
тумламӗсем:
тумлам
 
ӳкеҫҫӗ:
ӳк
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней