Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 40/85

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.10 14:59

Тип текста: Статья

Урайӗ сивӗ, анчах вӑл мана крават патне каялла пыма хушмасть, ҫӗклемест те хама, аллипе кӑнтса тытнӑ хаҫачӗпех чӳрече умӗнче тӑрать.

Переводы

Пол холодный, но она не велит мне идти назад в кроватку и не поднимает с полу, а всё стоит у окна с газетой в руках.

18 слов. alexantonov /2019.09.13 08:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Урайӗ:
урай
 
сивӗ:
сивӗ
 
анчах:
анчах
 
вӑл:
вӑл
 
мана:
мана
 
крават:
крават
 
патне:
патне
 
каялла:
каялла
 
пыма:
пыр
 
хушмасть:
хуш
 
ҫӗклемест:
ҫӗкле
 
те:
те
 
хама:
хам
 
аллипе:
алӑ
 
кӑнтса:
кӑнт
 
тытнӑ:
тыт
 
хаҫачӗпех:
хаҫат
 
чӳрече:
чӳрече
 
умӗнче:
ум
 
тӑрать:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней