Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 32/85

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.10 14:59

Тип текста: Статья

Ҫапла, инҫе ҫула тухса кайнӑ та шхуна, Архангельскри маяк ӑна ӑсату сигналне парать: «Ырӑ ҫул пултӑр, ӗмӗтӗр ҫиттӗр», тет, кунта вара, ҫыран хӗрринче тӑрса юлнисен хушшинче мӗн кӑна пуҫланмасть-ха, ах турӑ-ҫӑм!

Переводы

И вот ушла в далёкое плавание шхуна, архангельский маяк послал ей вслед прощальный сигнал: «Счастливого плавания и достижений», и что же началось на берегу, боже мой!

22 слов. alexantonov /2019.09.13 08:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫапла:
ҫапла
 
инҫе:
инҫе
 
ҫула:
ҫул
 
тухса:
тух
 
кайнӑ:
кай
 
та:
та
 
шхуна:
шхуна
 
Архангельскри:
Архангельск
 
маяк:
маяк
 
ӑна:
ӑна
 
ӑсату:
ӑсату
 
сигналне:
сигнал
 
парать:
пар
 
Ырӑ:
ырӑ
 
ҫул:
ҫул
 
пултӑр:
пултӑр
 
ӗмӗтӗр:
ӗмӗт
 
ҫиттӗр:
ҫит
 
тет:
те
 
кунта:
кунта
 
вара:
вара
 
ҫыран:
ҫыран
 
хӗрринче:
хӗрӗ
 
тӑрса:
тӑр
 
юлнисен:
юл
 
хушшинче:
хушӑ
 
мӗн:
мӗн
 
кӑна:
кӑна
 
пуҫланмасть-ха:
пуҫланмасть-ха
 
ах:
ах
 
турӑ-ҫӑм:
турӑ-ҫӑм
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней