Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вунпӗрмӗш сыпӑк, 31/96

Название: Вунпӗрмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.07 19:45

Тип текста: Статья

Умра — пӗлӗтсем, эпӗ ҫак пӗр вӗҫӗмсӗр тӑсӑлакан, кичемлентерсе тӑракан шура сӑнран хӑтӑлас шутпа, ҫӳлелле вӗҫсе хӑпаратӑп, пӗлӗтсем хушшине кӗрсе каятӑп…

Переводы

Впереди были облака, и я набрал высоту и вошёл в них: лучше идти вслепую, чем над этим бесконечным, унылым, белым, искажающим перспективу фоном…

19 слов. alexantonov /2019.09.08 12:23/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Умра:
ум
 
пӗлӗтсем:
пӗлӗт
 
эпӗ:
эпӗ
 
ҫак:
ҫак
 
пӗр:
пӗр
 
вӗҫӗмсӗр:
вӗҫ
 
тӑсӑлакан:
тӑсӑл
 
кичемлентерсе:
кичемлентер
 
тӑракан:
тӑр
 
шура:
шу
 
сӑнран:
сӑн
 
хӑтӑлас:
хӑтӑл
 
шутпа:
шут
 
ҫӳлелле:
ҫӳле
 
вӗҫсе:
вӗҫ
 
хӑпаратӑп:
хӑпар
 
пӗлӗтсем:
пӗлӗт
 
хушшине:
хушӑ
 
кӗрсе:
кӗр
 
каятӑп:
кай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней