Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Тӳре 16, 28/51

Название: Тӳре 16

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.03.31 16:26

Тип текста: Статья

18. Самсон хӑйӗн пӗтӗм чӗрине уҫса панине курсан, Далида Филисти хуҫисене чӗнме янӑ, вӗсене: халь ӗнтӗ килӗр; вӑл мана хӑйӗн пӗтӗм чӗрине уҫса пачӗ, тенӗ.

Переводы

18. Далида, видя, что он открыл ей все сердце свое, послала и звала владельцев Филистимских, сказав им: идите теперь; он открыл мне все сердце свое.

23 слов. Admin /2017.03.18 14:35/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

18:
18
 
Самсон:
Самсон
 
хӑйӗн:
хӑй
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
чӗрине:
чӗре
 
уҫса:
уҫ
 
панине:
пар
 
курсан:
кур
 
Далида:
Далида
 
Филисти:
Филисти
 
хуҫисене:
хуҫа
 
чӗнме:
чӗн
 
янӑ:
янӑ
 
вӗсене:
вӗсене
 
халь:
халь
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
килӗр:
кил
 
вӑл:
вӑл
 
мана:
мана
 
хӑйӗн:
хӑй
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
чӗрине:
чӗре
 
уҫса:
уҫ
 
пачӗ:
пар
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней