Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Тӑххӑрмӗш сыпӑк, 27/187

Название: Тӑххӑрмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.07 18:58

Тип текста: Статья

Йытӑсемпе урӑхран нихҫан та ҫӳремӗп, тесе хама миҫе хутчен кӑна сӑмах паман эпӗ, шутне-йӗрне те пӗлеес ҫук, тӗрӗссипе, тискер кайӑксем ӗрчетекен совхоз вырнаҫнӑ утрава ҫитиччен миҫе лакӑм-лӗкӗм ҫавӑн чухлех пулӗ.

Переводы

Не припомню, сколько раз я давал себе слово никогда больше не ездить на собаках, — вероятно, столько же, сколько поворотов до острова, на котором расположен зверовой совхоз.

25 слов. alexantonov /2019.09.10 16:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Йытӑсемпе:
йытӑ
 
урӑхран:
урӑхран
 
нихҫан:
нихҫан
 
та:
та
 
ҫӳремӗп:
ҫӳре
 
тесе:
те
 
хама:
хам
 
миҫе:
миҫе
 
хутчен:
хут
 
кӑна:
кӑна
 
сӑмах:
сӑмах
 
паман:
паман
 
эпӗ:
эпӗ
 
шутне-йӗрне:
шутне-йӗрне
 
те:
те
 
пӗлеес:
пӗлеес
 
ҫук:
ҫук
 
тӗрӗссипе:
тӗрӗсси
 
тискер:
тискер
 
кайӑксем:
кайӑк
 
ӗрчетекен:
ӗрчет
 
совхоз:
совхоз
 
вырнаҫнӑ:
вырнаҫ
 
утрава:
утрав
 
ҫитиччен:
ҫит
 
миҫе:
миҫе
 
лакӑм-лӗкӗм:
лакӑм-лӗкӗм
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
чухлех:
чухлех
 
пулӗ:
пулӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней