Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Улттӑмӗш сыпӑк, 163/167

Название: Улттӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.06 20:58

Тип текста: Статья

Ҫывӑрас умӗн вара эпӗ Володя ҫине, хӑрах айӑк ҫинче выртса, икӗ аллаппине те типтерлӗн пуҫ айне хурса, ҫывӑракан Володя ҫине чылайччен тинкерсе пӑхрӑм.

Переводы

Я перед сном долго рассматривал Володю, который спал на боку, подложив под щёку аккуратно сложенные ладони.

15 слов. alexantonov /2019.09.11 09:47/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫывӑрас:
ҫывӑр
 
умӗн:
ум
 
вара:
вара
 
эпӗ:
эпӗ
 
Володя:
Володя
 
ҫине:
ҫине
 
хӑрах:
хӑрах
 
айӑк:
айӑк
 
ҫинче:
ҫинче
 
выртса:
вырт
 
икӗ:
икӗ
 
аллаппине:
аллаппине
 
те:
те
 
типтерлӗн:
типтерлӗн
 
пуҫ:
пуҫ
 
айне:
ай
 
хурса:
хурсӑ
 
ҫывӑракан:
ҫывӑр
 
Володя:
Володя
 
ҫине:
ҫине
 
чылайччен:
чылайччен
 
тинкерсе:
тинкер
 
пӑхрӑм:
пӑх
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней