Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Виҫҫӗмӗш сыпӑк, 77/89

Название: Виҫҫӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.09.06 20:49

Тип текста: Статья

Сӑмах майӗн каласан, сирӗн пата эпӗ ӗҫпе ҫыратӑп: Мускавра, эпӗ сирӗн патӑрта чухне, эсир хӑвӑрӑн аллӑрта «Св. Мария» шхунӑн командине ӳкернӗ карточкӑна тытса тӑраттӑр.

Переводы

Пишу вам, между прочим, по делу: когда я был у вас в Москве, вы держали в руках фотокарточку с изображением судовой команды шхуны «Св. Мария».

20 слов. alexantonov /2019.09.11 21:04/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Сӑмах:
сӑмах
 
майӗн:
май
 
каласан:
кала
 
сирӗн:
сир
 
пата:
пата
 
эпӗ:
эпӗ
 
ӗҫпе:
ӗҫ
 
ҫыратӑп:
ҫыр
 
Мускавра:
Мускав
 
эпӗ:
эпӗ
 
сирӗн:
сир
 
патӑрта:
патӑрта
 
чухне:
чухне
 
эсир:
эсир
 
хӑвӑрӑн:
хӑвӑр
 
аллӑрта:
алӑ
 
Св:
Св
 
Мария:
Мария
 
шхунӑн:
шхуна
 
командине:
команда
 
ӳкернӗ:
ӳкер
 
карточкӑна:
карточка
 
тытса:
тыт
 
тӑраттӑр:
тӑрат
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней