Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вунҫиччӗмӗш сыпӑк, 14/87

Название: Вунҫиччӗмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.27 21:54

Тип текста: Статья

Пӗрисем, кӑмака ҫумӗнче, урисене хуҫлатса ларнӑ та картла ҫаптараҫҫӗ, теприсем чӳрече карнизӗсене, вӑрӑмскерсене, хӑпартса, ҫавӑнтах ҫунакан кӑмакана пӑрахаҫҫӗ, хӑшпӗрисем ҫывраҫҫӗ, хӑшӗсем мӗнле май килет, ҫавӑн пек кӗтесе купаласа хунӑ кивӗ чӳрече хашакӗсемпе кивӗ матери тӑрӑхӗсенчен пӳрт тӑваҫҫӗ.

Переводы

Одни, сидя на корточках вокруг глиняной печки, резались в карты, другие снимали с высоких окон длинные карнизы и тут же отправляли их в печку, третьи спали, четвертые строили дом — дом из старых рам и полотен, сложенных как попало в углу.

34 слов. Admin /2019.08.31 10:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗрисем:
Пӗрисем
 
кӑмака:
кӑмака
 
ҫумӗнче:
ҫум
 
урисене:
ура
 
хуҫлатса:
хуҫлат
 
ларнӑ:
лар
 
та:
та
 
картла:
картла
 
ҫаптараҫҫӗ:
ҫаптар
 
теприсем:
теп
 
чӳрече:
чӳрече
 
карнизӗсене:
карнизӗсене
 
вӑрӑмскерсене:
вӑрӑмскерсене
 
хӑпартса:
хӑпарт
 
ҫавӑнтах:
ҫавӑ
 
ҫунакан:
ҫун
 
кӑмакана:
кӑмака
 
пӑрахаҫҫӗ:
пӑрах
 
хӑшпӗрисем:
хӑшпӗрисем
 
ҫывраҫҫӗ:
ҫывраҫҫӗ
 
хӑшӗсем:
хӑшӗсем
 
мӗнле:
мӗнле
 
май:
май
 
килет:
кил
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пек:
пек
 
кӗтесе:
кӗтес
 
купаласа:
купала
 
хунӑ:
хур
 
кивӗ:
кивӗ
 
чӳрече:
чӳрече
 
хашакӗсемпе:
хашак
 
кивӗ:
кивӗ
 
матери:
матери
 
тӑрӑхӗсенчен:
тӑрӑх
 
пӳрт:
пӳрт
 
тӑваҫҫӗ:
ту
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней