Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Пӗрремӗш сыпӑк. Гварди сержанчӗ, 33/251

Название: Пӗрремӗш сыпӑк. Гварди сержанчӗ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.25 11:23

Тип текста: Статья

Ҫитменнине тата вӑл (хӑй калашле) бутылка тӑшманӗ те пулман, урӑхла каласан, ытларах сыпма юрататчӗ.

Переводы

К тому же не был он (по его выражению) и врагом бутылки, т. е. (говоря по-русски) любил хлебнуть лишнее.

15 слов. alexantonov /2019.08.28 19:09/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫитменнине:
ҫит
 
тата:
тата
 
вӑл:
вӑл
 
хӑй:
хӑй
 
калашле:
калашле
 
бутылка:
бутылка
 
тӑшманӗ:
тӑшман
 
те:
те
 
пулман:
пулман
 
урӑхла:
урӑхла
 
каласан:
кала
 
ытларах:
ытларах
 
сыпма:
сып
 
юрататчӗ:
юрат
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней