Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Майӑн 11-мӗшӗ, 131/145

Название: Майӑн 11-мӗшӗ

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.24 15:43

Тип текста: Статья

Ҫавӑнта пӗр-пӗр хуралҫӑ пулнӑ пулсан ӗнтӗ, вӑл та ҫавӑн пекех тунӑ пулӗччӗ, хӑйне эрех сыпма укҫа парасса шанса, вӑл тата васкасарах тунӑ пулӗччӗ-ха.

Переводы

Если бы был тут сторож, то он сделал бы то же самое, и еще поспешнее, надеясь получить на водку.

18 слов. alexantonov /2019.08.25 10:51/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫавӑнта:
ҫавӑ
 
пӗр-пӗр:
пӗр-пӗр
 
хуралҫӑ:
хуралҫӑ
 
пулнӑ:
пул
 
пулсан:
пул
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
вӑл:
вӑл
 
та:
та
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пекех:
пекех
 
тунӑ:
ту
 
пулӗччӗ:
пул
 
хӑйне:
хӑйне
 
эрех:
эрех
 
сыпма:
сып
 
укҫа:
укҫа
 
парасса:
парасса
 
шанса:
шан
 
вӑл:
вӑл
 
тата:
тата
 
васкасарах:
васкасарах
 
тунӑ:
ту
 
пулӗччӗ-ха:
пулӗччӗ-ха
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней