Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Бэла, 693/752

Название: Бэла

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.19 20:54

Тип текста: Статья

Ҫӗрле вӑл аташма пуҫларӗ, пуҫӗ вӗриччӗ унан, вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе вӑл пӗтӗм тӑлппӑвӗпе сивӗ чир тытнӑ чухнехи пек чӗтренсе илчӗ, ашшӗ ҫинчен те, шӑллӗ ҫинчен те темле ҫыхӑнусӑр сӑмахсем калакаласа аташрӗ; унӑн ту хушшинелле, килне каясси килчӗ пулас…

Переводы

Ночью она начала бредить; голова ее горела, по всему телу иногда пробегала дрожь лихорадки; она говорила несвязные речи об отце, брате: ей хотелось в горы, домой…

25 слов. Admin /2019.08.21 23:35/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫӗрле:
ҫӗрле
 
вӑл:
вӑл
 
аташма:
аташ
 
пуҫларӗ:
пуҫла
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
вӗриччӗ:
вӗри
 
унан:
унан
 
вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе:
вӑхӑчӗ-вӑхӑчӗпе
 
вӑл:
вӑл
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
тӑлппӑвӗпе:
тӑлппӑвӗпе
 
сивӗ:
сивӗ
 
чир:
чир
 
тытнӑ:
тыт
 
чухнехи:
чухне
 
пек:
пек
 
чӗтренсе:
чӗтрен
 
илчӗ:
ил
 
ашшӗ:
ашшӗ
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
те:
те
 
шӑллӗ:
шӑлла
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
те:
те
 
темле:
темле
 
ҫыхӑнусӑр:
ҫыхӑну
 
сӑмахсем:
сӑмах
 
калакаласа:
калакаласа
 
аташрӗ:
аташ
 
унӑн:
уна
 
ту:
ту
 
хушшинелле:
хушшинелле
 
килне:
кил
 
каясси:
кай
 
килчӗ:
кил
 
пулас:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней