Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Бэла, 479/752

Название: Бэла

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.19 20:54

Тип текста: Статья

Чӑнах, штабс-капитан та манса кайрӗ, ҫутҫанталӑкӑн илемӗпе унӑн вӗҫӗ-хӗррисӗр аслӑлӑхне ахаль ҫынсен чӗри тӗлӗнсе кайсах каласа паракансемпе ҫыракансенчен ҫӗр хут вӑйлӑрах та чӗрӗрех туйса илет.

Переводы

Да, и штабс-капитан: в сердцах простых чувство красоты и величия природы сильнее, живее во сто крат, чем в нас, восторженных рассказчиках на словах и на бумаге.

21 слов. Admin /2019.08.21 23:35/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Чӑнах:
чӑнах
 
штабс-капитан:
штабс-капитан
 
та:
та
 
манса:
ман
 
кайрӗ:
кай
 
ҫутҫанталӑкӑн:
ҫутҫанталӑк
 
илемӗпе:
илем
 
унӑн:
уна
 
вӗҫӗ-хӗррисӗр:
вӗҫӗ-хӗррисӗр
 
аслӑлӑхне:
аслӑлӑх
 
ахаль:
ахаль
 
ҫынсен:
ҫын
 
чӗри:
чӗре
 
тӗлӗнсе:
тӗлӗн
 
кайсах:
кай
 
каласа:
кала
 
паракансемпе:
паракансемпе
 
ҫыракансенчен:
ҫыр
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
хут:
хут
 
вӑйлӑрах:
вӑйлӑ
 
та:
та
 
чӗрӗрех:
чӗрӗ
 
туйса:
туй
 
илет:
ил
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней