Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Бэла, 229/752

Название: Бэла

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.19 20:54

Тип текста: Статья

Вӑл йӗрсе янӑ пек те туйӑнчӗ мана: тӳррипех калас пулать сире, Азамат калама ҫук кутӑн ачаччӗ, ача чухнех вӑл нихҫан та куҫҫульне кӑлармастчӗ.

Переводы

Мне послышалось, что он заплакал: а надо вам сказать, что Азамат был преупрямый мальчишка, и ничем, бывало, у него слез не выбьешь, даже когда он был помоложе.

24 слов. Admin /2019.08.21 23:35/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
йӗрсе:
йӗр
 
янӑ:
янӑ
 
пек:
пек
 
те:
те
 
туйӑнчӗ:
туйӑн
 
мана:
мана
 
тӳррипех:
тӳрри
 
калас:
кала
 
пулать:
пул
 
сире:
сир
 
Азамат:
Азамат
 
калама:
кала
 
ҫук:
ҫук
 
кутӑн:
кутӑн
 
ачаччӗ:
ача
 
ача:
ача
 
чухнех:
чухне
 
вӑл:
вӑл
 
нихҫан:
нихҫан
 
та:
та
 
куҫҫульне:
куҫҫуль
 
кӑлармастчӗ:
кӑлар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней