Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Умсӑмах, 8/24

Название: Умсӑмах

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.19 19:38

Тип текста: Статья

Вӑл пӗр-пӗринпе хирӗҫекен патшалӑхсен икӗ дипломачӗ калаҫнине итлесе тӑнӑ хыҫҫӑн: ҫав дипломатсем, пӗр-пӗринпе ытарма ҫук туслӑ пурӑнасшӑн пулса, хӑйсен правительствисене улталаҫҫӗ, тесе шутламалла.

Переводы

Он, подслушав разговор двух дипломатов, принадлежащих к враждебным дворам, остался бы уверен, что каждый из них обманывает свое правительство в пользу взаимной нежнейшей дружбы.

22 слов. alexantonov /2019.08.24 14:53/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
пӗр-пӗринпе:
пӗр-пӗринпе
 
хирӗҫекен:
хирӗҫ
 
патшалӑхсен:
патшалӑх
 
икӗ:
икӗ
 
дипломачӗ:
дипломат
 
калаҫнине:
калаҫ
 
итлесе:
итле
 
тӑнӑ:
тӑр
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
ҫав:
ҫав
 
дипломатсем:
дипломат
 
пӗр-пӗринпе:
пӗр-пӗринпе
 
ытарма:
ытар
 
ҫук:
ҫук
 
туслӑ:
туслӑ
 
пурӑнасшӑн:
пурӑн
 
пулса:
пул
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
правительствисене:
правительство
 
улталаҫҫӗ:
ултала
 
тесе:
те
 
шутламалла:
шутла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней