Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 4 сыпӑк, 344/344

Название: 4 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.18 13:05

Тип текста: Статья

Кунта, салтакӑн ансӑр вырӑнӗ ҫинче, паттӑрла саркаланса, вӑл ертсе пыракан лётчик тутлӑн харлаттарса ҫывӑрнӑ ӗнтӗ.

Переводы

Здесь, на солдатском узком ложе, возможно, по-богатырски расположившись похрапывая сладко спал его подчиненный летчик.

14 слов. Марина /2019.08.19 08:07/

Предложить свой перевод

где уже сладко и заливисто храпел его ведомый, по-богатырски раскинувшись на узком солдатском ложе.

13 слов. Admin /2019.08.21 17:15/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Кунта:
кунта
 
салтакӑн:
салтак
 
ансӑр:
ансӑр
 
вырӑнӗ:
вырӑн
 
ҫинче:
ҫинче
 
паттӑрла:
паттӑрла
 
саркаланса:
саркалан
 
вӑл:
вӑл
 
ертсе:
ерт
 
пыракан:
пыракан
 
лётчик:
летчик
 
тутлӑн:
тутлӑн
 
харлаттарса:
харлаттар
 
ҫывӑрнӑ:
ҫывӑр
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней