Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 364/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Стариксем ҫапла кашни хӑй тӗллӗн шухӑшласа пурӑннӑ хыҫҫӑн, юлашкинчен пӗр-пӗринпе ӗҫе майлаштарма сӑмах панӑ, вара кашни хӑй енчен ӗҫ ҫӳретме тытӑннӑ.

Переводы

Старики до тех пор обдумывали всё это каждый про себя, что наконец друг с другом и переговорились, обнялись, обещались дело порядком обработать и принялись о нем хлопотать каждый со своей стороны.

27 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Стариксем:
старик
 
ҫапла:
ҫапла
 
кашни:
кашни
 
хӑй:
хӑй
 
тӗллӗн:
тӗллӗн
 
шухӑшласа:
шухӑшла
 
пурӑннӑ:
пурӑн
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
юлашкинчен:
юлашкинчен
 
пӗр-пӗринпе:
пӗр-пӗринпе
 
ӗҫе:
ӗҫ
 
майлаштарма:
майлаштар
 
сӑмах:
сӑмах
 
панӑ:
пар
 
вара:
вара
 
кашни:
кашни
 
хӑй:
хӑй
 
енчен:
енчен
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
ҫӳретме:
ҫӳрет
 
тытӑннӑ:
тытӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней