Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 342/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

«Ҫапах та, — тенӗ вӑл тарӑн сывласа илсе, — улпут хӗрӗ кулӑшла пулсан та, эпӗ ун ҫумӗнче хутла пӗлмен ухмах ҫеҫ пулса тӑратӑп», — тенӗ.

Переводы

«Однако ж, — сказала она со вздохом, — хоть барышня, может, и смешна, всё же я перед нею дура безграмотная».

15 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫапах:
ҫапах
 
та:
та
 
тенӗ:
те
 
вӑл:
вӑл
 
тарӑн:
тарӑн
 
сывласа:
сывла
 
илсе:
ил
 
улпут:
улпут
 
хӗрӗ:
хӗрӗ
 
кулӑшла:
кулӑшла
 
пулсан:
пул
 
та:
та
 
эпӗ:
эпӗ
 
ун:
ун
 
ҫумӗнче:
ҫум
 
хутла:
хутла
 
пӗлмен:
пӗл
 
ухмах:
ухмах
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
пулса:
пул
 
тӑратӑп:
тӑрат
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней