Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 328/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Вӑл, ашшӗне ыталаса илсе, ун канашӗ пирки шухӑшласа пӑхма сӑмах панӑ та, ҫиленнӗ мисс Жаксона лӑплантарма чупнӑ, лешӗ алӑкне аран уҫса кӗртсе, унӑн хӑй айӑпне сирмелли сӑмахӗсене итленӗ.

Переводы

Она обняла отца, обещалась ему подумать о его совете и побежала умилостивлять раздраженную мисс Жаксон, которая насилу согласилась отпереть ей свою дверь и выслушать ее оправдания.

23 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӑл:
вӑл
 
ашшӗне:
ашшӗне
 
ыталаса:
ытала
 
илсе:
ил
 
ун:
ун
 
канашӗ:
канаш
 
пирки:
пирки
 
шухӑшласа:
шухӑшла
 
пӑхма:
пӑх
 
сӑмах:
сӑмах
 
панӑ:
пар
 
та:
та
 
ҫиленнӗ:
ҫиленнӗ
 
мисс:
мисс
 
Жаксона:
Жаксона
 
лӑплантарма:
лӑплантар
 
чупнӑ:
чуп
 
лешӗ:
лешӗ
 
алӑкне:
алӑк
 
аран:
аран
 
уҫса:
уҫ
 
кӗртсе:
кӗрт
 
унӑн:
уна
 
хӑй:
хӑй
 
айӑпне:
айӑп
 
сирмелли:
сир
 
сӑмахӗсене:
сӑмах
 
итленӗ:
итле
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней