Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 305/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Алӑк уҫӑлса кайнӑ; Алексей нимӗн пӑлханусӑр, мӑнкӑмӑллӑн алӑк енне пуҫне пӑрнӑ; капла пӑхнипе тем тӗрлӗ кокеткӑн та чӗри кӑртах сикме пултарнӑ.

Переводы

Дверь отворилась, он повернул голову с таким равнодушием, с такою гордою небрежностию, что сердце самой закоренелой кокетки непременно должно было бы содрогнуться.

20 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Алӑк:
алӑк
 
уҫӑлса:
уҫӑл
 
кайнӑ:
кай
 
Алексей:
Алексей
 
нимӗн:
нимӗн
 
пӑлханусӑр:
пӑлханусӑр
 
мӑнкӑмӑллӑн:
мӑнкӑмӑллӑн
 
алӑк:
алӑк
 
енне:
енне
 
пуҫне:
пуҫ
 
пӑрнӑ:
пӑр
 
капла:
капла
 
пӑхнипе:
пӑх
 
тем:
тем
 
тӗрлӗ:
тӗрлӗ
 
кокеткӑн:
кокеткӑн
 
та:
та
 
чӗри:
чӗре
 
кӑртах:
кӑрт
 
сикме:
сик
 
пултарнӑ:
пултар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней