Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 303/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Гостинӑя тавӑрӑнсассӑн, вӗсем виҫҫӗшӗ пӗрле ларнӑ: стариксем авалхине тата хӑйсем службӑра чухне илтнӗ анекдотсене аса илнӗ, Алексей Лиза умӗнче хӑйне хӑй мӗнле тытасси ҫинчен шухӑшланӑ.

Переводы

Возвратясь в гостиную, они уселись втроем: старики вспомнили прежнее время и анекдоты своей службы, а Алексей размышлял о том, какую роль играть ему в присутствии Лизы.

21 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Гостинӑя:
Гостинӑя
 
тавӑрӑнсассӑн:
тавӑрӑн
 
вӗсем:
вӗсем
 
виҫҫӗшӗ:
виҫҫӗ
 
пӗрле:
пӗрле
 
ларнӑ:
лар
 
стариксем:
старик
 
авалхине:
авалхине
 
тата:
тата
 
хӑйсем:
хӑйсем
 
службӑра:
служба
 
чухне:
чухне
 
илтнӗ:
илт
 
анекдотсене:
анекдот
 
аса:
аса
 
илнӗ:
ил
 
Алексей:
Алексей
 
Лиза:
Лиза
 
умӗнче:
ум
 
хӑйне:
хӑйне
 
хӑй:
хӑй
 
мӗнле:
мӗнле
 
тытасси:
тыт
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
шухӑшланӑ:
шухӑшла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней