Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 237/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Сӑлтавӗ паллӑ: Алексей Акулинӑна чун пек юратнӑ пулин те, чухӑн хресчен хӗрне хӑйпе тан шутлама май ҫуккине асра тытнӑ.

Переводы

Причина ясная: Алексей, как ни привязан был к милой своей Акулине, всё помнил расстояние, существующее между им и бедной крестьянкою.

18 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Сӑлтавӗ:
сӑлтав
 
паллӑ:
паллӑ
 
Алексей:
Алексей
 
Акулинӑна:
Акулинӑна
 
чун:
чун
 
пек:
пек
 
юратнӑ:
юрат
 
пулин:
пулин
 
те:
те
 
чухӑн:
чухӑн
 
хресчен:
хресчен
 
хӗрне:
хӗр
 
хӑйпе:
хӑйпе
 
тан:
тан
 
шутлама:
шутла
 
май:
май
 
ҫуккине:
ҫукки
 
асра:
асра
 
тытнӑ:
тыт
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней