Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 220/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Ҫаксене пурне те вӑл хресчен чӗлхипе каланӑ; анчах хресчен хӗрӗсем хушшинче Алексей халиччен курман-илтмен шухӑшсемпе сисӗмсем ӑна шалтах тӗлӗнтерсе янӑ.

Переводы

Всё это, разумеется, было сказано на крестьянском наречии; но мысли и чувства, необыкновенные в простой девушке, поразили Алексея.

16 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫаксене:
ҫаксем
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
вӑл:
вӑл
 
хресчен:
хресчен
 
чӗлхипе:
чӗлхе
 
каланӑ:
кала
 
анчах:
анчах
 
хресчен:
хресчен
 
хӗрӗсем:
хӗрӗ
 
хушшинче:
хушӑ
 
Алексей:
Алексей
 
халиччен:
халиччен
 
курман-илтмен:
курман-илтмен
 
шухӑшсемпе:
шухӑш
 
сисӗмсем:
сисӗм
 
ӑна:
ӑна
 
шалтах:
шалтах
 
тӗлӗнтерсе:
тӗлӗнтер
 
янӑ:
янӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней