Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 185/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

«Акулина, — тесе ответленӗ Лиза, хӑйӗн пӳрнисене Алексей аллинчен хӑтарма тӑрӑшса, — ярсам, улпут, ман киле таврӑнма та вӑхӑт ҫитет пулӗ ӗнтӗ».

Переводы

«Акулиной, — отвечала Лиза, стараясь освободить свои пальцы от руки Алексеевой; — да пусти ж, барин; мне и домой пора».

16 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Акулина:
Акулина
 
тесе:
те
 
ответленӗ:
ответле
 
Лиза:
Лиза
 
хӑйӗн:
хӑй
 
пӳрнисене:
пӳрни
 
Алексей:
Алексей
 
аллинчен:
алӑ
 
хӑтарма:
хӑтар
 
тӑрӑшса:
тӑрӑш
 
ярсам:
яр
 
улпут:
улпут
 
ман:
ман
 
киле:
кил
 
таврӑнма:
таврӑн
 
та:
та
 
вӑхӑт:
вӑхӑт
 
ҫитет:
ҫит
 
пулӗ:
пулӗ
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней