Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 177/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

«Кун пек калаҫма кам вӗрентрӗ сана?» — тесе ыйтнӑ Алексей ахӑлтатса, — сирӗн улпут хӗрӗ патӗнче тӑракан ман пӗлӗш хӗр Настя мар-ши?

Переводы

— «Кто тебя научил этой премудрости? — спросил Алексей, расхохотавшись. — Уж не Настенька ли, моя знакомая, не девушка ли барышни вашей?

19 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Кун:
кун
 
пек:
пек
 
калаҫма:
калаҫ
 
кам:
кам
 
вӗрентрӗ:
вӗрент
 
сана:
сан
 
тесе:
те
 
ыйтнӑ:
ыйт
 
Алексей:
Алексей
 
ахӑлтатса:
ахӑлтат
 
сирӗн:
сир
 
улпут:
улпут
 
хӗрӗ:
хӗрӗ
 
патӗнче:
патӗнче
 
тӑракан:
тӑракан
 
ман:
ман
 
пӗлӗш:
пӗлӗш
 
хӗр:
хӗр
 
Настя:
Настя
 
мар-ши:
мар-ши
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней