Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 157/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

«Ҫук, улпут, — тенӗ вӑл ҫурри хӑранӑ пек, ҫурри вӑтаннӑ пек пулса, — хӑратӑп: ав епле хаяр вӑл; каллех ман ҫине ыткӑнасшӑн», — тенӗ.

Переводы

«Да нет, барин, — сказала она, притворяясь полуиспуганной, полузастенчивой, — боюсь: она, вишь, такая злая; опять кинется».

15 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫук:
ҫук
 
улпут:
улпут
 
тенӗ:
те
 
вӑл:
вӑл
 
ҫурри:
ҫурӑ
 
хӑранӑ:
хӑра
 
пек:
пек
 
ҫурри:
ҫурӑ
 
вӑтаннӑ:
вӑтан
 
пек:
пек
 
пулса:
пул
 
хӑратӑп:
хӑрат
 
ав:
ав
 
епле:
епле
 
хаяр:
хаяр
 
вӑл:
вӑл
 
каллех:
каллех
 
ман:
ман
 
ҫине:
ҫине
 
ыткӑнасшӑн:
ыткӑн
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней