Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 134/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Настя ӑна кунта та пулӑшу панӑ: вӑл Лиза урине виҫсе илнӗ те, кӗтӳҫӗ Трофим патне хире кайса, ҫав виҫепе пӗр мӑшӑр ҫӑпата тума хушнӑ.

Переводы

Настя и тут ей помогла: она сняла мерку с Лизиной ноги, сбегала в поле к Трофиму пастуху и заказала ему пару лаптей по той мерке.

20 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Настя:
Настя
 
ӑна:
ӑна
 
кунта:
кунта
 
та:
та
 
пулӑшу:
пулӑшу
 
панӑ:
пар
 
вӑл:
вӑл
 
Лиза:
Лиза
 
урине:
ура
 
виҫсе:
виҫ
 
илнӗ:
ил
 
те:
те
 
кӗтӳҫӗ:
кӗтӳҫӗ
 
Трофим:
Трофим
 
патне:
патне
 
хире:
хире
 
кайса:
кай
 
ҫав:
ҫав
 
виҫепе:
виҫе
 
пӗр:
пӗр
 
мӑшӑр:
мӑшӑр
 
ҫӑпата:
ҫӑпата
 
тума:
тум
 
хушнӑ:
хуш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней