Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 42/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Ялта пурӑнакан хӗршӗн шӑнкӑрав сасси пурӑнӑҫри пысӑк япалах пулса тӑрать, ҫывӑхри хулана кайни пурӑнӑҫри пӗр самант вырӑнне пулать, пӗр-пӗр хӑна пыни вара нумайччен асран каймасть, тепӗр чухне вӑл ӗмӗрлӗхех асра юлать.

Переводы

Для барышни звон колокольчика есть уже приключение, поездка в ближний город полагается эпохою в жизни, и посещение гостя оставляет долгое, иногда и вечное воспоминание.

20 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ялта:
ял
 
пурӑнакан:
пурӑнакан
 
хӗршӗн:
хӗр
 
шӑнкӑрав:
шӑнкӑрав
 
сасси:
сасси
 
пурӑнӑҫри:
пурӑнӑҫ
 
пысӑк:
пысӑк
 
япалах:
япала
 
пулса:
пул
 
тӑрать:
тӑр
 
ҫывӑхри:
ҫывӑхри
 
хулана:
хула
 
кайни:
кай
 
пурӑнӑҫри:
пурӑнӑҫ
 
пӗр:
пӗр
 
самант:
самант
 
вырӑнне:
вырӑн
 
пулать:
пул
 
пӗр-пӗр:
пӗр-пӗр
 
хӑна:
хӑна
 
пыни:
пыр
 
вара:
вара
 
нумайччен:
нумайччен
 
асран:
ас
 
каймасть:
кай
 
тепӗр:
тепӗр
 
чухне:
чухне
 
вӑл:
вӑл
 
ӗмӗрлӗхех:
ӗмӗрлӗх
 
асра:
асра
 
юлать:
юл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней