Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хресчен хӗрӗ — пике, 24/419

Название: Хресчен хӗрӗ — пике

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.13 22:56

Тип текста: Статья

Хӑни унӑн хуҫалӑхри ӗҫӗсене мухтас пулсан, вӑл кашнинчех ӑна хӑйӗн пурлӑхне кӑтартса: «Ҫапла!» — тенӗ усаллӑн кулса, — манӑн пӗрре те хамӑн кӳршӗ Григорий Ивановичӑнни пек мар.

Переводы

Показывал ли гостю свои владения, в ответ на похвалы его хозяйственным распоряжениям: «Да-с!» — говорил он с лукавой усмешкою, — у меня не то, что у соседа Григорья Ивановича.

23 слов. alexantonov /2019.08.19 16:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Хӑни:
хӑна
 
унӑн:
уна
 
хуҫалӑхри:
хуҫалӑх
 
ӗҫӗсене:
ӗҫ
 
мухтас:
мухта
 
пулсан:
пул
 
вӑл:
вӑл
 
кашнинчех:
кашни
 
ӑна:
ӑна
 
хӑйӗн:
хӑй
 
пурлӑхне:
пурлӑх
 
кӑтартса:
кӑтарт
 
Ҫапла:
ҫапла
 
тенӗ:
те
 
усаллӑн:
усаллӑн
 
кулса:
кул
 
манӑн:
мана
 
пӗрре:
пӗрре
 
те:
те
 
хамӑн:
хам
 
кӳршӗ:
кӳршӗ
 
Григорий:
Григорий
 
Ивановичӑнни:
Ивановичӑнни
 
пек:
пек
 
мар:
мар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней