Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Лев 8, 7/17

Название: Лев 8

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.03.28 20:01

Тип текста: Статья

14. Унтан [Моисей] ҫылӑх парни кӳме пӑру илсе пынӑ; Ааронпа унӑн ывӑлӗсем аллисене ҫылӑхшӑн кӳмелли пӑру пуҫӗ ҫине хунӑ; 15. [Моисей] ӑна пуснӑ та, унӑн юнне илсе, пӳрнипе парне вырӑнӗн мӑйракисене пур енчен те сӗрсе тухнӑ, ҫапла парне вырӑнне тасатнӑ, юлашки юлнӑ юнне парне вырӑнӗн никӗсӗ ҫумне тӑкнӑ, таса тумашкӑн ӑна ҫапла тасалӑх тивлечӗ кӳнӗ.

Переводы

14. И привел [Моисей] тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; 15. и заколол его [Моисей] и взял крови, и перстом своим возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника, и освятил его, чтобы сделать его чистым.

45 слов. Admin /2016.10.05 00:25/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

14:
14
 
Унтан:
унтан
 
Моисей:
Моисей
 
ҫылӑх:
ҫылӑх
 
парни:
парне
 
кӳме:
кӳме
 
пӑру:
пӑру
 
илсе:
ил
 
пынӑ:
пыр
 
Ааронпа:
Ааронпа
 
унӑн:
уна
 
ывӑлӗсем:
ывӑл
 
аллисене:
алӑ
 
ҫылӑхшӑн:
ҫылӑх
 
кӳмелли:
кӳмелли
 
пӑру:
пӑру
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
ҫине:
ҫине
 
хунӑ:
хур
 
15:
15
 
Моисей:
Моисей
 
ӑна:
ӑна
 
пуснӑ:
пус
 
та:
та
 
унӑн:
уна
 
юнне:
юн
 
илсе:
ил
 
пӳрнипе:
пӳрни
 
парне:
парне
 
вырӑнӗн:
вырӑн
 
мӑйракисене:
мӑйрака
 
пур:
пур
 
енчен:
енчен
 
те:
те
 
сӗрсе:
сӗр
 
тухнӑ:
тух
 
ҫапла:
ҫапла
 
парне:
парне
 
вырӑнне:
вырӑн
 
тасатнӑ:
тасат
 
юлашки:
юлашки
 
юлнӑ:
юл
 
юнне:
юн
 
парне:
парне
 
вырӑнӗн:
вырӑн
 
никӗсӗ:
никӗс
 
ҫумне:
ҫум
 
тӑкнӑ:
тӑк
 
таса:
таса
 
тумашкӑн:
ту
 
ӑна:
ӑна
 
ҫапла:
ҫапла
 
тасалӑх:
тасалӑх
 
тивлечӗ:
тивлет
 
кӳнӗ:
кӳнӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней