Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: IV сыпӑк, 105/313

Название: IV сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.10 22:05

Тип текста: Статья

Анчах унтан та усалтарах пулать: эсӗ унта тӳррӗн те уҫӑмлӑн пӑхса кӗрсе каякансене, анчах таврӑнсан сана куҫран пӑхма хӑяйманнисене куратӑн.

Переводы

Но бывает еще хуже: ты видишь и таких, которые уходят с прямым и ясным взглядом, а вернувшись, избегают смотреть тебе в глаза.

17 слов. alexantonov /2019.08.11 15:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
унтан:
унтан
 
та:
та
 
усалтарах:
усал
 
пулать:
пул
 
эсӗ:
эсӗ
 
унта:
унта
 
тӳррӗн:
тӳррӗн
 
те:
те
 
уҫӑмлӑн:
уҫӑмлӑн
 
пӑхса:
пӑх
 
кӗрсе:
кӗр
 
каякансене:
кай
 
анчах:
анчах
 
таврӑнсан:
таврӑн
 
сана:
сан
 
куҫран:
куҫ
 
пӑхма:
пӑх
 
хӑяйманнисене:
хӑяйманнисене
 
куратӑн:
кур
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней