Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 13 сыпӑк, 104/218

Название: 13 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.08 19:35

Тип текста: Статья

Вӗсем ҫине пӑхсан, кровать айӗнче ҫӗнӗ сарӑ пушмаксем тӑхӑннӑ ҫын урисене тулалла кӑларса, саркаланса выртнӑн туйӑннӑ.

Переводы

Глядя на них, казалось — будто кто-то спрятался под кровать и лежит там, широко разбросав ноги, обутые в новые желтые ботинки.

18 слов. alexantonov /2019.08.10 21:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсем:
вӗсем
 
ҫине:
ҫине
 
пӑхсан:
пӑх
 
кровать:
кровать
 
айӗнче:
ай
 
ҫӗнӗ:
ҫӗнӗ
 
сарӑ:
сарӑ
 
пушмаксем:
пушмак
 
тӑхӑннӑ:
тӑхӑн
 
ҫын:
ҫын
 
урисене:
ура
 
тулалла:
тулалла
 
кӑларса:
кӑлар
 
саркаланса:
саркалан
 
выртнӑн:
вырт
 
туйӑннӑ:
туйӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней