Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: X сыпӑк, 19/59

Название: X сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.07 16:11

Тип текста: Статья

Ют ҫын килӗнче ирӗксӗрех каҫ выртма тивнӗскер, вӑл хӑйне ҫывӑрма пӗр-пӗр улах вырӑна, вӑрӑсем ансатах лекме пултармалла пӳлӗме ярасран хӑраса, куҫӗсемпе хӑйне валли шанчӑклӑ юлташ шырама тытӑнчӗ.

Переводы

Будучи принужден остаться ночевать в чужом доме, он боялся, чтоб не отвели ему ночлега где-нибудь в уединенной комнате, куда легко могли забраться воры, он искал глазами надежного товарища.

26 слов. alexantonov /2019.08.07 20:48/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ют:
ют
 
ҫын:
ҫын
 
килӗнче:
кил
 
ирӗксӗрех:
ирӗксӗр
 
каҫ:
каҫ
 
выртма:
выртма
 
тивнӗскер:
тив
 
вӑл:
вӑл
 
хӑйне:
хӑйне
 
ҫывӑрма:
ҫывӑр
 
пӗр-пӗр:
пӗр-пӗр
 
улах:
улах
 
вырӑна:
вырӑн
 
вӑрӑсем:
вӑрӑ
 
ансатах:
ансат
 
лекме:
лек
 
пултармалла:
пултар
 
пӳлӗме:
пӳлӗм
 
ярасран:
яр
 
хӑраса:
хӑра
 
куҫӗсемпе:
куҫ
 
хӑйне:
хӑйне
 
валли:
валли
 
шанчӑклӑ:
шанчӑклӑ
 
юлташ:
юлташ
 
шырама:
шыра
 
тытӑнчӗ:
тытӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней