Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 9 сыпӑк, 102/194

Название: 9 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.06 21:37

Тип текста: Статья

Пӗррехинче, каҫ пулса ларсан, госпиталь яланхи пекех лӑпланчӗ, унӑн пӳлӗмӗсем йывӑр шӑплӑх ӑшне путрӗҫ, палатӑсенчен ҫынсем хуллен йынӑшни, хӑрӑлтатни, аташса калаҫни ҫеҫ илтӗнсе тӑчӗ.

Переводы

Как-то поздним вечером, когда госпиталь затих и в его помещениях воцарилась тяжелая тишина, нарушаемая лишь глухими стонами, храпом и бредом, чуть слышно доносившимися из палат.

22 слов. alexantonov /2019.08.09 16:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пӗррехинче:
пӗррехинче
 
каҫ:
каҫ
 
пулса:
пул
 
ларсан:
лар
 
госпиталь:
госпиталь
 
яланхи:
яланхи
 
пекех:
пекех
 
лӑпланчӗ:
лӑплан
 
унӑн:
уна
 
пӳлӗмӗсем:
пӳлӗм
 
йывӑр:
йывӑр
 
шӑплӑх:
шӑплӑх
 
ӑшне:
ӑш
 
путрӗҫ:
пут
 
палатӑсенчен:
палата
 
ҫынсем:
ҫын
 
хуллен:
хуллен
 
йынӑшни:
йынӑш
 
хӑрӑлтатни:
хӑрӑлтат
 
аташса:
аташ
 
калаҫни:
калаҫ
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
илтӗнсе:
илтӗн
 
тӑчӗ:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней