Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 8 сыпӑк, 204/214

Название: 8 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.06 20:47

Тип текста: Статья

Чӑн та, унӑн куҫӗсем хӗрлӗ, куҫ хупанкипе сӑмси, вӑйлӑ сунас чухнехи пек, кӳпчесе кайнӑ, Комиссар сӗтелӗ ҫинчен температура листине илнӗ чух унӑн кушӑрканӑ аллисем чӗтрерӗҫ.

Переводы

Правда, глаза его были красны, веки и нос вспухли, как это бывает при сильном насморке, а полные шелушащиеся его руки заметно дрожали, когда он брал со стола Комиссара температурный лист.

28 слов. Admin /2019.08.08 23:31/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Чӑн:
чӑн
 
та:
та
 
унӑн:
уна
 
куҫӗсем:
куҫ
 
хӗрлӗ:
хӗрлӗ
 
куҫ:
куҫ
 
хупанкипе:
хупанкӑ
 
сӑмси:
сӑмса
 
вӑйлӑ:
вӑйлӑ
 
сунас:
сунас
 
чухнехи:
чухне
 
пек:
пек
 
кӳпчесе:
кӳпче
 
кайнӑ:
кай
 
Комиссар:
комиссар
 
сӗтелӗ:
сӗтел
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
температура:
температура
 
листине:
листа
 
илнӗ:
ил
 
чух:
чух
 
унӑн:
уна
 
кушӑрканӑ:
кушӑрка
 
аллисем:
алӑ
 
чӗтрерӗҫ:
чӗтре
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней