Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Тух 18, 9/13

Название: Тух 18

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.03.28 11:04

Тип текста: Статья

14. Моисей хунӗ [Иофор] вӑл халӑха мӗн тунине пурне те курнӑ та каланӑ: эсӗ халӑха капла мӗн тӑватӑн? мӗншӗн эсӗ ху анчах ларатӑн, пӗтӗм халӑх сан умӑнта иртен пуҫласа каҫчен ура ҫинче тӑрать? тенӗ.

Переводы

14. И видел [Иофор,] тесть Моисеев, все, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою с утра до вечера?

29 слов. Admin /2016.10.02 20:06/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

14:
14
 
Моисей:
Моисей
 
хунӗ:
хуна
 
Иофор:
Иофор
 
вӑл:
вӑл
 
халӑха:
халӑх
 
мӗн:
мӗн
 
тунине:
туна
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
курнӑ:
кур
 
та:
та
 
каланӑ:
кала
 
эсӗ:
эсӗ
 
халӑха:
халӑх
 
капла:
капла
 
мӗн:
мӗн
 
тӑватӑн:
ту
 
мӗншӗн:
мӗн
 
эсӗ:
эсӗ
 
ху:
ху
 
анчах:
анчах
 
ларатӑн:
лар
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
халӑх:
халӑх
 
сан:
сан
 
умӑнта:
умӑнта
 
иртен:
иртен
 
пуҫласа:
пуҫла
 
каҫчен:
каҫчен
 
ура:
ура
 
ҫинче:
ҫинче
 
тӑрать:
тӑр
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней