Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 18 сыпӑк, 49/51

Название: 18 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.02 19:10

Тип текста: Статья

Анчах та хальхинче вӑл питӗ асӑрханса вӗҫрӗ, — пӗр сӑмахпа каласан, тӑшмантан пытанса, ҫӗр ҫумӗпе лӑпчӑнса, ҫырмасемпе чӑнкӑ ҫыран хӳттисем тӑрӑх шурӗ вӑл.

Переводы

Но на этот раз он летел осторожно – не летел, а крался, льнул к земле, шел по руслам ручьев, прикрываясь озерными берегами.

19 слов. alexantonov /2019.08.04 10:43/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
та:
та
 
хальхинче:
хальхинче
 
вӑл:
вӑл
 
питӗ:
питӗ
 
асӑрханса:
асӑрхан
 
вӗҫрӗ:
вӗҫ
 
пӗр:
пӗр
 
сӑмахпа:
сӑмах
 
каласан:
кала
 
тӑшмантан:
тӑшман
 
пытанса:
пытан
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫумӗпе:
ҫум
 
лӑпчӑнса:
лӑпчӑн
 
ҫырмасемпе:
ҫырма
 
чӑнкӑ:
чӑнкӑ
 
ҫыран:
ҫыран
 
хӳттисем:
хӳттисем
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
шурӗ:
шур
 
вӑл:
вӑл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней