Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 14 сыпӑк, 157/163

Название: 14 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.08.02 00:53

Тип текста: Статья

Халӗ ҫеҫ ҫуралнӑ ачана тыткаланӑ пек асӑрханса, Алексее ҫунашка ҫине вырттарчӗ те тилхепепе ҫыхкаларӗ, унтан кӑшт шухӑшласа тӑчӗ те кивӗ аҫамне хывса Алексейӗн пуҫӗ айне хуҫлатса хучӗ.

Переводы

Осторожно, как новорожденного ребенка, опустил он Алексея на салазки, прикрутил к ним веревочной вожжой, подумал, стащил с себя армяк, свернул и подмостил ему под голову.

22 слов. alexantonov /2019.08.02 20:19/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Халӗ:
халӗ
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
ҫуралнӑ:
ҫурал
 
ачана:
ача
 
тыткаланӑ:
тыткала
 
пек:
пек
 
асӑрханса:
асӑрхан
 
Алексее:
Алексее
 
ҫунашка:
ҫунашка
 
ҫине:
ҫине
 
вырттарчӗ:
вырттар
 
те:
те
 
тилхепепе:
тилхепе
 
ҫыхкаларӗ:
ҫыхкаларӗ
 
унтан:
унтан
 
кӑшт:
кӑшт
 
шухӑшласа:
шухӑшла
 
тӑчӗ:
тӑр
 
те:
те
 
кивӗ:
кивӗ
 
аҫамне:
аҫам
 
хывса:
хыв
 
Алексейӗн:
Алексей
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
айне:
ай
 
хуҫлатса:
хуҫлат
 
хучӗ:
хур
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней