Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 3 сыпӑк, 46/286

Название: 3 сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2019.07.26 22:26

Тип текста: Статья

«Тӗлсене хыпашласа тухасси», паллах, йывӑр ӗҫ пулман, анчах та вӑл нумай мала, пехота линийӗ ҫинех кӑларса пит лайӑх пытарса лартнӑ хӑйӗн батареи хӑйне хӑй вӑхӑт ҫитичченех палӑртасран хӑранӑ.

Переводы

«Пройтись по целям» не представляло, конечно, никакого труда, но он боялся, что его батарея, выдвинутая далеко вперёд, на линию пехоты, и хорошо спрятанная, может обнаружить себя раньше времени.

27 слов. alexantonov /2019.07.27 00:38/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тӗлсене:
тӗл
 
хыпашласа:
хыпашла
 
тухасси:
тух
 
паллах:
паллӑ
 
йывӑр:
йывӑр
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
пулман:
пул
 
анчах:
анчах
 
та:
та
 
вӑл:
вӑл
 
нумай:
нумай
 
мала:
мала
 
пехота:
пехота
 
линийӗ:
лини
 
ҫинех:
ҫи
 
кӑларса:
кӑлар
 
пит:
пит
 
лайӑх:
лайӑх
 
пытарса:
пытар
 
лартнӑ:
ларт
 
хӑйӗн:
хӑй
 
батареи:
батареи
 
хӑйне:
хӑйне
 
хӑй:
хӑй
 
вӑхӑт:
вӑхӑт
 
ҫитичченех:
ҫит
 
палӑртасран:
палӑрт
 
хӑранӑ:
хӑра
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней