Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче ҫут ҫанталӑкпа усӑ курасси ҫинчен" саккунӗн 10 тата 111 статйисене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен, 5/26

Название: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче ҫут ҫанталӑкпа усӑ курасси ҫинчен" саккунӗн 10 тата 111 статйисене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Автор: Михаил Игнатьев

Источник: Закон №33 от 07 мая 2019 г.

Добавлен: 2019.07.18 21:01

Тип текста: Закон

1) 231 статьян 4-мӗш пайӗнче «ҫак статьян 9-мӗш пайӗнче кӑтартнӑ, специализациленӗ пурӑнмалли пӳлӗме тара пани ҫинчен калакан договорсем тӑрӑх специализациленӗ пурӑнмалли ҫурт-йӗр фончӗн пурӑнмалли хӑтлӑ пӳлӗмӗсемпе тивӗҫтермелли ҫынсен» сӑмахсене «тӑлӑх ачасен тата ашшӗ-амӑшӗн асӑрхавӗсӗр юлнӑ ачасен шутӗнче шутланса тӑнӑ ҫынсен, тӑлӑх ачасен тата ашшӗ-амӑшӗн асӑрхавӗсӗр юлнӑ ачасен шутӗнче тӑнӑ тата 23 ҫула ҫитнӗ, пурӑнмалли хӑтлӑ пӳлӗмсемпе тивӗҫтермелли ҫынсен» сӑмахсемпе улӑштарас;

Переводы

1) в части 4 статьи 231 слова «лиц, указанных в части 9 настоящей статьи, которые подлежат обеспечению благоустроенными жилыми помещениями специализированного жилищного фонда по договорам найма специализированных жилых помещений» заменить словами «лиц, которые относились к категории детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и достигли возраста 23 лет, которые подлежат обеспечению жилыми помещениями»;

52 слов. Admin /2019.07.18 21:03/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

1:
1
 
231:
231
 
статьян:
статьян
 
4-мӗш:
4-мӗш
 
пайӗнче:
пай
 
ҫак:
ҫак
 
статьян:
статьян
 
9-мӗш:
9-мӗш
 
пайӗнче:
пай
 
кӑтартнӑ:
кӑтарт
 
специализациленӗ:
специализациле
 
пурӑнмалли:
пурӑн
 
пӳлӗме:
пӳлӗм
 
тара:
тар
 
пани:
пар
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
калакан:
кала
 
договорсем:
договор
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
специализациленӗ:
специализациле
 
пурӑнмалли:
пурӑн
 
ҫурт-йӗр:
ҫурт-йӗр
 
фончӗн:
фонд
 
пурӑнмалли:
пурӑн
 
хӑтлӑ:
хӑтлӑ
 
пӳлӗмӗсемпе:
пӳлӗм
 
тивӗҫтермелли:
тивӗҫтер
 
ҫынсен:
ҫын
 
сӑмахсене:
сӑмах
 
тӑлӑх:
тӑлӑх
 
ачасен:
ача
 
тата:
тат
 
ашшӗ-амӑшӗн:
ашшӗ-амӑшӗн
 
асӑрхавӗсӗр:
асӑрхав
 
юлнӑ:
юл
 
ачасен:
ача
 
шутӗнче:
шут
 
шутланса:
шутлан
 
тӑнӑ:
тӑр
 
ҫынсен:
ҫын
 
тӑлӑх:
тӑлӑх
 
ачасен:
ача
 
тата:
тат
 
ашшӗ-амӑшӗн:
ашшӗ-амӑшӗн
 
асӑрхавӗсӗр:
асӑрхав
 
юлнӑ:
юл
 
ачасен:
ача
 
шутӗнче:
шут
 
тӑнӑ:
тӑр
 
тата:
тат
 
23:
23
 
ҫула:
ҫул
 
ҫитнӗ:
ҫит
 
пурӑнмалли:
пурӑн
 
хӑтлӑ:
хӑтлӑ
 
пӳлӗмсемпе:
пӳлӗм
 
тивӗҫтермелли:
тивӗҫтер
 
ҫынсен:
ҫын
 
сӑмахсемпе:
сӑмах
 
улӑштарас:
улӑштар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней