Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Пулт 31, 26/56

Название: Пулт 31

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.03.27 20:43

Тип текста: Статья

32. [Иаков тата каланӑ:] туррусене камра тупӑн, вӑл чӗрӗ юлаймӗ; хамӑр хурӑнташсем умӗнче пӑхса тух, ман патӑмра [санӑнни] мӗн те пулин тупӑнсассӑн, илсе каях ӑна, тенӗ.

Переводы

32. [И сказал Иаков:] у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив; при родственниках наших узнавай, что [есть твоего] у меня, и возьми себе.

21 слов. Admin /2016.10.02 18:54/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

32:
32
 
Иаков:
Иаков
 
тата:
тата
 
каланӑ:
кала
 
туррусене:
турӑ
 
камра:
кам
 
тупӑн:
тупӑн
 
вӑл:
вӑл
 
чӗрӗ:
чӗрӗ
 
юлаймӗ:
юлаймӗ
 
хамӑр:
хамӑр
 
хурӑнташсем:
хурӑнташ
 
умӗнче:
ум
 
пӑхса:
пӑх
 
тух:
тух
 
ман:
ман
 
патӑмра:
патӑмра
 
санӑнни:
сан
 
мӗн:
мӗн
 
те:
те
 
пулин:
пулин
 
тупӑнсассӑн:
тупӑн
 
илсе:
ил
 
каях:
каях
 
ӑна:
ӑна
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней