Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Пулт 31, 23/56

Название: Пулт 31

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.03.27 20:43

Тип текста: Статья

29. Аллӑмра сире усал тумалӑх вӑйӑм-халӑм пур, анчах сирӗн аҫӑр Турри ӗнер манпала калаҫнӑ чухне каларӗ: сыхлан, Иакова ырӑ та, усал та ан кала, терӗ.

Переводы

29. Есть в руке моей сила сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

24 слов. Admin /2016.10.02 18:54/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

29:
29
 
Аллӑмра:
алӑ
 
сире:
сир
 
усал:
усал
 
тумалӑх:
ту
 
вӑйӑм-халӑм:
вӑйӑм-халӑм
 
пур:
пур
 
анчах:
анчах
 
сирӗн:
сир
 
аҫӑр:
аҫа
 
Турри:
турӑ
 
ӗнер:
ӗнер
 
манпала:
ман
 
калаҫнӑ:
калаҫ
 
чухне:
чухне
 
каларӗ:
кала
 
сыхлан:
сыхлан
 
Иакова:
Иакова
 
ырӑ:
ырӑ
 
та:
та
 
усал:
усал
 
та:
та
 
ан:
ан
 
кала:
кала
 
терӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней