Корпус чувашского языка

Маюк ӗҫреччӗ.

Помоги переводом

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Вӑл ялан ӗҫреччӗ: е кӑмака кукринче кӑштӑртататчӗ, е картишӗнче, е пахчара ӗҫлетчӗ.

Помоги переводом

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ун чухне «ӗҫреччӗ» старик.

По «работе».

Тӑван ялта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ытларах чух атте ӗҫреччӗ.

Помоги переводом

Атте - чи ҫывӑх ҫын, юлташ, ырӑ тӗслӗх // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11213 ... yr-t-sl-kh

Орёла фриц йӑтӑнса кӗнӗ чух атте ӗҫреччӗ, анне чирлӗ выртатчӗ, вӑл пирӗн сывлӑхсӑрччӗ, час-часах чирлетчӗ.

Когда фриц-то в Орёл ввалился, папа в рейсе был, а мама болела, она у нас хворая была, часто болела.

Пӗр тӑван Волковсем // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 116–126 с.

Тӑванӗсем пурте уйра ӗҫреччӗ, килӗнче пахчари купӑста йӑранне ҫумлакан карчӑк кӑначчӗ.

Родственники работали в поле, кроме старухи, которая полола в огороде капустные грядки.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Аттешӗн савӑнӑҫ ӗҫреччӗ.

Отец веселье в работе видел.

I сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Эпир, упӑшкапа иксӗмӗр кунӗпех ӗҫреччӗ.

Целый день мы с мужем были заняты.

Xӗлле // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Мӗншӗн тесен почта ӗҫченӗсем хӗрӳ ӗҫреччӗ.

Потому что почтовые работники были в напряженной работе.

Эпир — пӗрле! // Ирина КУЗЬМИНА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 3 стр.