Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӗлкӗртӗн (тĕпĕ: ӗлкӗрт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫуралма ӗлкӗртӗн ҫеҫ, хуйхӑ-па суйха аннӳ кӑкӑрӗнчи сӗтпех ӗҫетӗн.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Миҫе экземпляр пичетлеме ӗлкӗртӗн?

Помоги переводом

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

— Ӑҫта кӳпсе лартма ӗлкӗртӗн? — юнарӗ ӑна Дубов.

Помоги переводом

44 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Вӑхӑтлӑ ӗлкӗртӗн эсӗ ҫавупа, Уртемей тете.

Помоги переводом

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫак кӗске ҫеҫ самантра та, ҫак пӗчӗк ҫеҫ пӗве хӗрринче те ӗлкӗртӗн пулать, вырӑн тупрӑн пулать эсӗ, усал, ырра хирӗҫ тӑма?

Помоги переводом

XXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Эп больницӑра выртнӑ чух урӑххине тупма ӗлкӗртӗн», — тесе арӑмне те кӑлӑхах макӑртса хӑварчӗ вӑл.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Ӑна туянма хӑш вӑхӑтра ӗлкӗртӗн? — юлташӗ ҫине кӑн-н пӑхрӗ Мамарланов.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Эпир Килтеше килни ҫинчен эсӗ, мучи, епле пӗлме ӗлкӗртӗн?

Помоги переводом

Ҫула туясӑр ан тух // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Хӑш вӑхӑтра ҫакӑн пек маттур хӗр ӳстерме ӗлкӗртӗн эсӗ, Таиҫ?

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Эпир Ленин патне кайса киличченех ӗлкӗртӗн.

Помоги переводом

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ваҫка, ун патне ҫитсен, пуҫне каҫӑртса ҫӳлелле пӑхрӗ, юрать-ха улӑхса кайма ӗлкӗртӗн, унсӑрӑн тенӗ пек, мӑйракине сулкаласа илчӗ, малалла утрӗ.

Помоги переводом

Улӑхра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ӗлкӗртӗн те-и? — ыйтрӗ шӑппӑн Митя.

Помоги переводом

Шкула ҫӳреме пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Юрать-ха, эс тытса чарма ӗлкӗртӗн мана.

Помоги переводом

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Хӑҫан ӗлкӗртӗн ӳкерме?

Помоги переводом

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

— А эсӗ ху тата, ҫырма хӗрринчен маларах сикрӗн пулсан та, пулӑшма манран каярах ӗлкӗртӗн, — терӗм эпӗ ӑна шӑртланса.

— А ты чего первый со ската прыгнул, а после меня на помощь прибежал? — задорно огрызнулся я.

V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Анчах эсӗ тавҫӑрма ӗлкӗртӗн пулӗ: хӑй интересне вӑл та обществӑннинчен ҫӳлерех хума ыттисенчен кая мар пултарать…

Но для тебя могло уже дойти, что и она отлично умеет ставить личное нисколько не ниже…

Улттӑмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

— Вӗсен телейне, эсӗ килсе ӗлкӗртӗн, — терӗ тахӑшӗ партизана.

— Их счастье, ты подоспел, — сказал кто-то партизану.

XIII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

— Итле-ха, хӑш вӑхӑтра вуласа тухма ӗлкӗртӗн эсӗ ӑна?

— Послушай, когда же ты успел прочитать?

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Хӑш вӑхӑтра тумланма ӗлкӗртӗн?

И когда ты успел одеться?

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Аван, эсӗ килсе ӗлкӗртӗн, Алеша, — хуллен те йывӑррӑн каларӗ Кузьма Кузьмич.

— Хорошо, что подоспел, Алеша, — медленно и натужно выговаривал он.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней