Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑшӗнчи (тĕпĕ: ӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Урлӑ сак ӑшӗнчи урай хӑми ҫуннине асӑрхарӗҫ.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Самай вӑхӑтран арӑслансем читлӗхрен тухайманнине тата читлӗх ӑшӗнчи ҫынна та ним пулас ҫука ӗненчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ватӑ ҫын мӗнле васкать, пачӑшкӑ та ҫавӑн пекех хыпаланса алтаре кӗрсе кайрӗ те хӑйӗн тӗрлӗ-тӗрлӗ тумне майларӗ: стихарь ҫийӗн сулахай хулпуҫҫи урлӑ орарьне ҫакса хӳрисене пӗрне ҫурӑм ҫине, теприне мал енне меллӗн вырттарчӗ, нумай ҫул хушши усӑ курнипе кивелнӗ, анчах ылтӑн эрешне ҫухатман «поручи» текеннипе ал сыппине сӑрса ылтӑн тӗслӗ вӑрӑм кантрапа ҫирӗплетсе пӗтӗрчӗ те пуҫӗ ҫине куфья тӑхӑнса васкамасӑр кадила ӑшӗнчи тӗтӗм кӑларакан катӑксене шӑрпӑкпа чӗрте пуҫларӗ.

Помоги переводом

Асамлӑ ҫул // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 54–62 с.

Ача кӗнеке варринчи икӗ листине татса илет те, карттусӗ ӑшӗнчи канфечӗсене чӗркесе, килнелле вӗҫтере парать.

Помоги переводом

Тавҫӑрулӑх // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 35–36 с.

Анчах тепре юрласа ярсанах ӑшӗнчи ярӑнчӑклӑ хускалу татах тытӑнчӗ, унтан пачах лӑпланчӗ.

Помоги переводом

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Хӑй тавра вӑл сывлӑша, ҫӗвел ҫутипе ҫӗр ӑшӗнчи пулӑхлӑ япаласене ҫавӑрттарать те пурне те пурнӑҫ парать.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вара эпӗ ҫӗлен ӑшӗнчи слона курӑнмалларах «уҫса» ӳкертӗм, капла тусан ҫитӗннисем ӑнланайӗҫ-и-ха тесе шутларӑм.

Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее.

I // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫыннӑн хӑйӗн ӑшӗнчи ирӗклӗхе йышӑнманнинчен.

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫак кунсенче минтер ӑшӗнчи тӗксем йышлӑнрах та йышлӑнрах тухма пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӳртри ҫынсем те темле тӗтӗм ӑшӗнчи пек кӑна курӑнчӗҫ.

Помоги переводом

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑюлӑх тесе шутлатӑн-и ҫакна?» — питлеме тытӑнчӗ Кирила ӑшӗнчи сасси.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

«Вӗлерес, вӗлерес ҫав ирсӗре май килнӗ вӑхӑтра», — хушрӗ ӑшӗнчи сасӑ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Уҫӑ хӑварнӑ алӑкран сӗтел ҫинчи лампа ӑшӗнчи вут ташланине пӑхса выртса Кирилл ерипен лӑпланса пычӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Санька аякра, Сурӑм хӗрринче, кӑшт ҫеҫ йӑсӑрланакан тусан ӑшӗнчи сурӑх кӗтӗвӗ еннелле пӑхрӗ.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Верук вут ӑшӗнчи пек авкаланчӗ, утиялне сире-сире ывӑтрӗ, чӳречене, унтан алӑка уҫса пӑрахма хушрӗ, темиҫе хут алкумне тухса кайма тӑчӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Этем ӑшӗнчи этемлӗх.

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Куҫӑм вӑл пӑхнӑ ҫӗрелле шурӗ; картиш енчи икӗ чӳрече хушшинче, пӗчӗк рамӑсем ӑшӗнчи фотоӳкерчӗксенчен кӑшт ҫӳлерех, чылай пысӑк портрет — салтак-хӗр сӑнӳкерчӗкӗ ҫакӑнса тӑрать.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Фуфайка кӗсйинчен уҫӑ кӑларчӗ те алӑк ӑшӗнчи ҫӑрана чӗриклеттерсе уҫрӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Сумкӑна вӑл тӗмӗ ӑшӗнчи пӗр туратран ҫакса ячӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Иккӗмӗш хут ҫыртса илнӗ чух кукӑлӗн ӑшӗнчи икӗ ҫӗрӗк ҫӑмарта татки, фасоль тӗшши евӗрлӗскерсем, урайне пӑтӑл-пӑтӑл тӑкӑнса ӳкрӗҫ.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней