Корпус чувашского языка

Суранланнисене вут ӑшӗнченех иле-иле тухатчӗ.

Из самого огня раненых выносил.

XXV // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Унта йӗри-тавра хуть те ҫӗр ҫунса тӑтӑр, вӑл хӑйӗн ӗҫне тӑватчех, аманнӑ ҫынна тупатчӗ те ҫыхса яратчӗ, ҫулам ӑшӗнченех илсе тухатчӗ-ха.

Уж тут хоть кругом земля гори, а она своё дело делает, раненого найдёт и перевяжет и из огня вынесет.

Мария // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 211–218 с.

Таҫтан ҫӗр ӑшӗнченех сӑрхӑнса тухса кӗвӗ уҫлӑха ӑнтӑлать.

Помоги переводом

Паян трендра — этника // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.02.21