Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑшӑпа (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫулталӑк вӗҫнелле Ҫӗмӗрле, Куславкка хулисенчи ӑшӑпа тивӗҫтермелли тытӑмсене 95 процент чухлӗ, Улатӑрта 55 процент чухлӗ ҫӗнететпӗр.

К концу года будут модернизированы на 95% системы теплоснабжения в Шумерле, Козловке и на 55% в Алатыре.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Вите, маччана ҫакнӑ икӗ хунара пула вӑйсӑр ҫутӑлнӑскер, чӗнмен хӑнана шӑк, тислӗк, улӑм шӑршипе, канӑҫлӑ ӑшӑпа кӗтсе илчӗ.

Помоги переводом

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Мӗн ҫуралнӑранпах вӑл мана ӑшӑпа тата тимлӗхпе ҫавӑрса илнӗ, пурнӑҫри чи пӗлтерӗшлӗ принципсене вӗрентет, малашлӑха хӑюллӑ пӑхма, пулма пултарайманнине ҫӗнтерсе пыма, мана пур ӗҫре те пулӑшса, тунӑ ҫитӗнӳсемшӗн савӑнса пурӑнма вӗрентет.

С самого рождения она окружила меня теплом и заботой, учила важным жизненным принципам, научила смело смотреть в будущее, преодолевать невозможное, поддерживая меня во всем и радуясь моим успехам.

Ман анне — учитель // Семен СЕРГЕЕВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... el-3463259

Анчах вӑтам тӑрӑхсенче ӑшӑпа сивӗ пур ҫӗрте те пӗр вӑхӑтра, пӗр пек пулса иртмест.

Но не везде в умеренных поясах в одно и то же время одинаково тепло или холодно.

Вӑтам тӑрӑхсенчи ҫутҫанталӑк // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кашни кун пӗр вӑхӑтра ҫырса пырӑр: 1) сывлӑш температурине (ӑшӑпа сивве), 2) ҫил ӑҫталла вӗрнине, унӑн вӑйне, 3) пӗлӗтлине, 4) нӳрӗк ӳкнине, ҫумӑра, юра, пӑра, сывлӑма тата пасарнине.

Ежедневно в один и тот же час отмечайте: 1) температуру воздуха (тепло и холод), 2) направление ветра и его силу, 3) облачность, 4) осадки: дождь, снег, град, росу и иней.

Ҫанталӑка пӗлни кама тата мӗн тума кирлӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Вӑл Стерлибашпа Первомайский ялӗн социаллӑ объекчӗсене ӑшӑпа тивӗҫтерет.

Оно обеспечивает теплoм социальные объекты сёл Стерлибашево и Первoмайский.

Радий Хабиров "Стерлибашевский Жилкомсервис" коммуналлӑ предприятие ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/-kh-l/2023-0 ... rn-3380767

Ӑшӑпа тивӗҫтерес ыйтупа кӑҫал ҫав муниципалитет округӗнче ҫӑхавсем, тен, пулмӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Правительствипе Трансэнергопром ГК « Трансмашхолдинг» АО ҫӗнӗ йышши энергоцентрсем хута яма 5 млрд ытла тенкӗлӗх килӗшӗве ҫирӗплетнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/19/chav ... om-gk-tran

Авӑ, пӗрисем темиҫе ҫулах ӗнтӗ ӑшӑпа тивӗҫтернӗшӗн укҫа тӳлемен, парӑм виҫи 100 пин тенкӗ ытла.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Ӑшӑпа усӑ курнӑшӑн компани умне парӑма кӗрсе кайнисен шутӗнче вара ытларах официаллӑ майпа ниҫта та ӗҫлеменнисем.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Тӗрӗссипе, ҫак ӗҫ ӑшӑпа тивӗҫтерме пӑрахсанах тытӑнать вӗсен.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Шӑп та шай ҫаксем ҫине ӗнтӗ нумай хваттерлӗ 14 ҫурта ӑшӑпа тивӗҫтересси тиенет те.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Элӗк салинче нумай хваттерлӗ ҫуртсене тата социаллӑ пӗлтерӗшлӗ объектсене ӑшӑпа тивӗҫтерессишӗн вара «Жилище» Управляющи компани яваплӑ.

Помоги переводом

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Ӑшӑпа тивӗҫтерекен пӑрӑхсем те кунтах хатӗрлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ цех уҫӑлчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=A8tXiI5NxLc

Чӑваш Республикин конкурентлӑ политики тата тарифсен патшалӑх службин ертӳҫи Надежда Колебанова ӑшӑпа тивӗҫтерес тытӑм – коммуналлӑ хуҫалӑх ыйтӑвӗсенчен чи йывӑрри пулнине палӑртрӗ.

Помоги переводом

Тӗпрен ҫӗнетеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=tm6193usoFU

Раҫҫейӗн тава тивӗҫлӗ художникӗ Виктор Бритвин Орест Ивановича ӑшӑпа аса илсе каласа кӑтартнӑ.

Заслуженный художник России Виктор Бритвин с теплом вспомнил Ореста Ивановича и рассказал о нем.

Орест Филиппова халалланӑ курав уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34968.html

Шупашкарпа Ҫӗнӗ Шупашкар хулисен администрацийӗсем тата ӑшӑпа тивӗҫтерекен пӗрлехи пӗрлешӳ хушшинче ятарлӑ килӗшӳллин туллин пурнӑҫланса пыни пирки пӗлесшӗн пулчӗҫ.

Помоги переводом

Пӗрле тӑрӑшса ӗҫлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60804

Эрне каялла вӑйлӑ сивӗ ҫитсе ҫапрӗ те, ӑшӑпа кӗрпекленсе пусӑрӑннӑ юр пӑрлансах шӑнчӗ: тӗллӗн-тӗллӗн вӑл чупсан та путмасть.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Акӑ, ӑна алла тытсанах район мӗнле пурӑнни, «сывлани» куҫ умне тухать, чун-чӗре ӑшӑпа тулать.

Помоги переводом

«Ял ӗҫченӗ — чи ҫывӑххи» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... /1/16/yal/

Коллектив малашне те пур ӗҫе тӗплӗн палӑртса, тӳрӗ кӑмӑлпа тата яваплӑха туйса пурнӑҫласан районти халӑх шывпа, ӑшӑпа тата юхса тухас тытӑмпа пӗр кӑлтӑксӑр усӑ курӗ.

Помоги переводом

Коммуналлӑ пулӑшусемпе тивӗҫтереҫҫӗ // Н.МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/12051 ... iv-cterecc

«Красночетайскагропромснаб» муниципаллӑ предприяти халӑха сивӗ шывпа, ӑшӑпа тивӗҫтерессишӗн яваплӑ, шыв юхса тухас тытӑма та вӗсем пӑхса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Коммуналлӑ пулӑшусемпе тивӗҫтереҫҫӗ // Н.МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/12051 ... iv-cterecc

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней