Корпус чувашского языка

— Хамӑр та кӑшт ӑшӑнӑпӑр.

— И сами немного согреемся.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Мӗн тӑвӑн ӗнтӗ, кӑшт ӑшӑнӑпӑр та кайӑпӑр.

— Ну что ж, погреемся и уйдем.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кӗрсе ӑшӑнӑпӑр пулӗ, Миките?

Зайдем, что ль, погреемся, Микит?

III // Хумма Ҫеменӗ, Феодосия Ишетер. Толстой Л.Н. Хуҫипе тарҫи: калав; С.Ф.-па Ф.Д. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 86 с.

Пире ванна хутса парӗҫ, лайӑх кӑна ӑшӑнӑпӑр та — ҫывӑрма выртӑпӑр.

Затопят нам ванну, прогреемся и завалимся спать.

22. Ҫӑлӑнӑҫ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Ҫӳлтура ӑшӑнӑпӑр, — мӑкӑртатса илчӗ салхуллӑн матрос.

— На Высокой согреемся, — мрачно пробормотал матрос.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Ну, мӗншӗн, эпир чей вӗретӗпӗр, ӑшӑнӑпӑр…

— Ну зачем же, мы вскипятим чайку, обогреемся…

16 // Николай Сандров. Елизар Мальцев: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Николай Сандров куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1963. — 384 с.

Халех ӑшӑнӑпӑр ак.

Ну, мы сейчас погреемся.

XXVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.