Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑшӑнатӑр (тĕпĕ: ӑшӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вутӑ шыраса тупрӑр та ӑшӑнатӑр!

Раздобыли дровишек, греетесь!

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ӑшӑнатӑр, ачасем? — ыйтрӗ вӑл.

— Греетесь, ребята? — спросил он.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Утланса чупаҫҫӗ ак хӑвӑр ҫинех, ҫитменнине тата, большевикра ҫӳренӗшӗн, тӗрмесенче ларса ӑшӑнатӑр!..

Вот замылют вас, да еще в тюрьме за большевизму насидитесь!..

XXII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Эсир ӑшӑнатӑр, анчах мӗншӗн шашлык ӑшаламастӑр?

— Что ж это вы греетесь, а шашлык не жарите?

XI // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней